Волынскому А. П., Хрущову А. Ф., Еропкину П. М.

Памятник выполнен из гранита, декоративные детали из бронзы, ограда вокруг памятника из чугуна. На памятнике расположены следующие надписи: «Волынский был добрый и усердный патриот / и ревнителен к полезным поправлениям / своего Отечества.» / Слова Императрицы Екатерины II, 1765 г. / И пусть падет! Но будетъ жив / В сердцах и памяти народной / И он, и пламенный порыв... / Сыны Отечества! В слезах / Ко храму древнему Самсона! / Там за оградой, при вратах / Почиет прах врага Бирона... (Дума К.Ф.Р. «Волынский», 1822 г.); Во имя в трие лицехъ / единаго БОГА / здесь лежит Артемей / Петрович Волынской / которой жизни своея / имелъ 51 годъ / преставися июня / 27 дня 1740 году / туже погребены / Андрей Феодорович / Хрущов и Петр / Еропкин;

Надпись на постаменте: Артемий Петрович / Волынской / Род. 1689 † 27 Iюня 1740г.. На обратной стороне постамента: Памятникъ на общей могиле здесь погребенных 27 го июня 1740 года / кабинет-министра, генерал-аншефа и оберъ-егермейстра / Артемия Петровича Волынскаго, советника Андрея Федоровича / Хрущова и архитектора Петра Михайловича Еропкина (гоф-интенд.) / сооружен в 1885 году, по почину ред. Журнала «Русская старина», /многими почитателями памяти этих исторических русских / людей и на пожертвованье Н.П. Селифонтовой (изъ роду Волынскаго); с правой стороны постамента : Андрей Федоровичъ /Хрущовъ / † 27 Iюня 1740 г.; с левой стороны постамента: Петр Михайлович / (гоф-интенд.) Еропкин родился 1689 года / † 27 июня 1740г.

В брошюре, посвященной этому памятнику, Волынский, Еропкин и Хрущов названы защитниками русских интересов. Казнь их никак не связывается с именем Анны Иоанновны, а сами Волынский, Еропкин и Хрущов характеризуются как «жертвы злобы Бирона». Напротив, подчеркивается, что и Елизавета Петровна, и Екатерина II бережно относились к памяти невинно репрессированных. В брошюре описано как идея приведения в порядок пребывающего в плачевном состоянии исторического захоронения превратилась в масштабный проект по созданию нового монумента. Проект был поддержан: «…присоединив к ней и со своей стороны денежный взнос, редакция обратилась к родичам и потомкам жертв жестокости Бирона, равно к русским ревнителям старины и почитателям памяти А.П. Волынского, с приглашением к пожертвованиям на этот предмет»[1]. Таким образом, сооружение памятника стало общественной инициативой. Целый ряд художников и промышленников выразил желание помочь в осуществлении проекта. Например, академики М.О. Микешин и А.М. Опекушин заявили о готовности бесплатно вылепить барельеф, предложенный по проекту М.А. Щурупова, а полковник А.Н. Ковако предложил безвозмездно исполнить в своем гальванопластическом заведении, если это понадобится, герб и барельеф на памятнике. Памятник был возведен на средства, собранные по подписке. На строительство памятника всего было потрачен 1900 рублей 25 копеек.